tag:blogger.com,1999:blog-77763439541919435792024-03-19T03:16:17.112-07:00El taller de poesiaTota l'actualitat sobre els títols que es publiquen en aquesta col·lecció d'Emboscall.emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.comBlogger33125tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-5386848057502292662017-03-31T10:18:00.002-07:002017-07-02T03:28:12.731-07:00Carme Pagès, una veu vitalment compromesa<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9pUT2lMtZrFBEaLVvm6CiwJRtVLTynB0HVHU_yK8rDx6IssicBDdlFDqbplOvSxpSdUOme8les2sRqfg0rXftMO_zUmbo8w_lqp6kowS5NyAzJemIf_KZysqCelOdRI3H63jFUkgot8l/s1600/presen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW9pUT2lMtZrFBEaLVvm6CiwJRtVLTynB0HVHU_yK8rDx6IssicBDdlFDqbplOvSxpSdUOme8les2sRqfg0rXftMO_zUmbo8w_lqp6kowS5NyAzJemIf_KZysqCelOdRI3H63jFUkgot8l/s320/presen.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jesús Aumatell, Carme Pagès i Ana Maria Velaz.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Sentit de responsabilitat</b>, aquesta és la primera idea que em ve al
cap quan em proposo parlar de l’obra literària de Carme Pagès. En la
seva poesia això es manifesta en la manera que té de posicionar-se
respecte la tradició quan hi suma la seva pròpia veu: sense
estridències, amb discreció i amb determinació alhora, afegint els seus
versos a una correntia que ve de molt enrere i que ens acosta, molt
polits per segles d’ús universal, tot de recursos formals, que van des
d’elaborades al·legories fins el més elemental dels epítets. Però no
deixa que la seva veu es fongui en la riuada, sinó que la hi fa surar
seguint el rumb del seu propi recorregut vital, perquè també pertany a
aquella estirp de poetes en què vida –la vida viscuda– i poesia es donen
la mà. Tot això es palesa a <i>L’agulla del destí</i> (Brau, 2009), el primer
llibre que publicà i on reunia un corpus poètic que per la seva
envergadura –tant per l’extensió com per la qualitat– revela el conreu
sostingut al llarg dels anys de la poesia. Si obrim aquest volum per
qualsevol pàgina trobarem exemples d’això que he volgut exposar, com ara
a la p. 32:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Arrelada a les roques de la llar, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">em faig, immersa en aigües temperades. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">I prenc, com l’esponja, diferents formes </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">que em dicta la incommovible marea. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">I, per molt que ho intenti, massa baules </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">em priven el trasllat a altres confins. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>(Esponja)</b> </span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aquí
les formes tradicionals es posen al servei de l’experiència personal de
l’autora. Exemple acomplert d’allò que Roman Jakobson va definir com a
funció poètica el 1956 [dins el marc d'un congrés per a l'estudi de l'estil literari celebrat a Bloomington, Indiana]: la projecció del principi d’equivalència de
l’eix de la selecció sobre l’eix de la combinació” [en la terminologia
jakobsoniana, l’eix de selecció està constituït per les unitats in
absentia (del sistema) que podrien ocupar un mateix punt de la cadena
parlada; mentre que l’eix de la combinació el conformen les unitats
presents en el text (la cadena) i les relacions que s’estableixen entre
elles]. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En aquest poema, com en general en tota la seva obra,
Carme Pagès parla de circumstàncies vitals viscudes directament, però
vestides amb les formes de la tradició; així, allò que és personal i propi esdevé universal, atemporalitzat, essencialitzat. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2nkEmOXUAFs3WxkS-FsQogNcLz94r1jRQSH1txitLt-9FVypBQbSSuBkikDQW9LD8hPbspdBSZZg4aAGZk4becZxTrrCiCgwtgMH4irqclX7iNxDNtMxLm_LaAHwGFxdOAnkY9XVyOsf/s1600/portb.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1111" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt2nkEmOXUAFs3WxkS-FsQogNcLz94r1jRQSH1txitLt-9FVypBQbSSuBkikDQW9LD8hPbspdBSZZg4aAGZk4becZxTrrCiCgwtgMH4irqclX7iNxDNtMxLm_LaAHwGFxdOAnkY9XVyOsf/s320/portb.jpg" width="222" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.8px;">Portada d'</i><span style="font-family: "times new roman"; font-size: 12.8px;">Al·legorismes profans</span><i style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.8px;">, de Carme Pagès</i></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ho podem veure en qualsevol dels poemes del llibre que presentem avui, per exemple </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>OMPHALOS </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Hierofania elemental és la pedra </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">que sustenta els teus credos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Roca genuïnament majestuosa, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">que et trobes vora el camí. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Sòlida, com la que cobricelava </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">la tomba de la serp sagrada de Delfos. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Allà tens desades cosmogonies sintètiques </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">fecundadores de somnis, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">que en tu es fan presència protectora; </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">adoració idòlatra de retorn al centre </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">que transforma en foc les forces cegues </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">del caos. </span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A
banda de la seva pròpia obra de creació, Carme Pagès demostra el seu
compromís amb la tradició literària amb els estudis que ha dedicat a
autores que l’han precedit, com Maria Àngels Anglada i Renada-Laura
Portet. Es preocupar de conèixer profundament i directa el context en
què es projecta la seva veu, i contribueix a divulgar-lo. Això és
excepcional en un moment de canvi de paradigma en què, gràcies a les
tecnologies informàtiques que s’han consolidat els darrers vint anys,
qualsevol que sàpiga escriure és potencialment un autor. Això, que
suposa un gran avenç pel que fa a la democratització de l’art de la
paraula, en tant que l’allibera de l’imperatiu econòmic que feia del
llibre un distintiu de classe, comporta també una gran responsabilitat:
la de prendre consciència del context al qual ens sumem, perquè si sabem
d’on venim sabrem on hem d’anar. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Carme Pagès, amb la seva obra, obre un camí a seguir. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Jesús Aumatell</b> </span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(text llegit en l'acte de presentació del llibre </span></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Al·legorismes profans</span><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, </span></i></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">de Carme Pagès, a la Biblioteca Carles Fages de Climent, </span></i></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i>de Figueres, el 30 de març de 20017)</i></span> </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><br /></i></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: x-small;"><a href="http://emboscall.com/taller/allegorismes/allegorismes.html">Vegeu la pàgina del llibre web d'emboscall</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img alt="" border="0" data-original-height="454" data-original-width="949" height="152" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0DXixJDKsOH992wd9wuUcP2oSAb7HHjUwbGYv0SlXyYSntcG40hMtN-VksykFRjjHtbZuCpSqaIP7clCOaeTWjD_Mvtut5UD1mkTrovMWipKlGuVoZiLRZQYu0wzjBaRXuv4Kgl1Cc6b1/s320/bloc.jpg" title="al web d'emboscall" width="320" /></div>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: x-small;"><i><br /></i></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-56515870034940177792016-08-30T01:35:00.000-07:002016-08-30T09:33:17.307-07:00Record de Benet Rossell<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/L'ATMELLA_COM_BALLA%2C_La_almendra_como_baila%2C_Benet_Rossell%2C_1999.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/L'ATMELLA_COM_BALLA%2C_La_almendra_como_baila%2C_Benet_Rossell%2C_1999.jpg" width="191" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i>L'ametlla com balla</i> (de la <a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Benet_Rossell_i_Sanuy">wikipedia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ara fa uns dies ens
va sobtar la notícia de la mort de Benet Rossell. Des d’<b>e</b>mboscall volem dedicar-li
un petit recordatori: parlar, sense cap pretensió d’autoritat, de la seva
valuosa aportació al catàleg històric de l’editorial. La relació d’<b>e</b>mboscall
amb l’artista lleidatà va venir –com no– de la mà d’Antoni Clapés, poeta i
editor de Cafè Central, a qui vam tenir el privilegi de publicar vàries obres, algunes de les quals comptaven amb la participació, en la part
gràfica, de Benet Rossell.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Però vull apuntar
que, abans d’això (a finals dels 90, a Vic), va ser també Antoni Clapés qui,
com a organitzador del “Pas a dos”, aquells memorables esdeveniments poètics que
reunien, sota un format obert, dos poetes en un diàleg a l’entorn de les seves respectives
obres, ens va donar a conèixer la figura de Benet Rossell, que, més enllà de la
vessant gràfica, s’erigia com una espècie d’artista total, dit sia per fer-me
entendre amb una expressió que, per la seva grandiloqüència, no seria ben bé
del gust de Rossell, per a qui la desmitificació –no destructiva, sinó
regenerativa a través de noves lectures que es caracteritzaven per una
essencialització desinhibida– de la tradició encarcarada està sempre present en
la seva obra. En aquell “Pas a dos”, compartit amb Carles Hac Mor, els dos lleidatans
van sintonitzar en un diàleg a l’entorn de les respectives obres que va resultar
en ell mateix un acte de creació, ja que, lluny de pretendre explicar llurs creacions,
les escenificaven a través de l’actitud i el diàleg, ple d’anècdotes, gesticulacions
i interpretacions hilarants.<o:p></o:p></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Eg9m0gtHzvyWj8NMCIbR-ObnapIlUsj42Byl3w_YJXGsviH68W5EsO3oxFI-447o7cIanrTADD3TxLu6QXfZuyxXSS5AlGWjMvTSfs_3Q2ns2rWOC5dWH-ytCGscuiFKTSfLh_wgeIoQ/s1600/portk.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Eg9m0gtHzvyWj8NMCIbR-ObnapIlUsj42Byl3w_YJXGsviH68W5EsO3oxFI-447o7cIanrTADD3TxLu6QXfZuyxXSS5AlGWjMvTSfs_3Q2ns2rWOC5dWH-ytCGscuiFKTSfLh_wgeIoQ/s320/portk.jpg" width="317" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de <i><a href="http://emboscall.com/autors/rossell/rossell.htm">Kitschot</a></i></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Anys després, amb
emboscall en ple funcionament, vam publicar <i>El
viatger no sap</i> (2003), <i>Miro de
veure-hi</i> (2007) i <i>Un sol punt</i> (2009),
llibres que combinen poemes d’Antoni Clapés amb il·lustracions de Benet
Rossell, cosa que també s’esdevé a <i>Tankas
taciturnes</i> (2008), de Felip Cid. I ens plau especialment recordar <i>Kitschot</i> (2005), un petit volum que
reproduïa la interpretació gràfica que Rossell va fer de la novel·la
cervantina. [Totes aquestes publicacions, de tiratges reduïts i limitats, estan
exhaurides.]<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Amb el condol als
seus familiars i amics, volem deixar constància que el nostre record de Benet
Rossell, més enllà de la tristesa per la seva desaparició, serà sempre alegre
per la bonhomia i generositat amb què sempre en va tractar, i pel respecte que va manifestar per la nostra tasca, i també
pel seu llegat artístic, en què l’humor és una part essencial.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="CA"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Jesús Aumatell, agost de 2016</i></span><o:p></o:p></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-37310597447729173682016-07-29T00:36:00.000-07:002016-07-29T00:36:32.691-07:00Cours vite, Gentil, le vieux monde est derrière toi<br />
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portada_zpszsm7zqjv.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portada_zpszsm7zqjv.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada del llibre; <a href="http://emboscall.com/taller/viscudes/viscudes.htm">cliqueu aquí per més informació</a>.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Amb aquestes <i>Paraules viscudes i mig perdudes</i>, Gentil Puig i Moreno (Rocafort, Bages, 1934) ens fa partícips del seu món personal, que de retop és el d’un país, la terra estimada, enyorada i mitificada durant els anys del llarg exili. Aquests versos «Testimoni d’una fugaç ans intensa existència» són les gloses de l’autobiografia <i>El passat ens empaita</i>. Vicissituds d’un fill d’exiliat republicà (Pagès editors, 2012). Vaig tenir la sort de conèixer en Gentil arran de la celebració d’un acte organitzat pels Amics de la Unesco de Girona, i vaig descobrir un home plenament lliurat als seus ideals. Poques setmanes després el vaig retrobar a la Festa Catalana d’Arles, on dirigeix la revista cultural Vallespir. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L’exigència, la generositat, la il·lusió i l’esperança en un futur millor resten intactes en aquest esperit lliure que és Gentil Puig. El llibre Paraules viscudes i mig perdudes neix per il·lustrar amb la imatge poètica les seves memòries, les quals prenen una altra dimensió. L’estil gairebé telegràfic dels poemes no és casual. Hi trobem un exercici de depuració en tota regla, en què s’ha bandejat qualsevol element accessori. Aquí, el poema quasi despullat de sintaxi, es transmuta en un paradigma en el qual s’imbrica el model obtingut a través de l’experiència personal i l’ideal sorgit del fet històric i de l’imaginari col·lectiu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gentil Puig va treballar amb Felip Cid, de qui va traduir els seus poemes mallarmeans al francès, i a qui ret un vibrant homenatge. Felip Cid va ser cirurgià i divulgador de la història de la medecina, i un poeta «deliciós, culte i elegant» que ha esdevingut un referent pel nostre autor.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En l’univers de Gentil Puig hi ha estels que brillen amb una llum especial, com és el seu pare. Nònit Puig i Vila va ser un home d’acció d’arrels anarco-llibertàries que va mobilitzar els rabassaires a la comarca del Bages durant el fets d’octubre de 1934 i que va haver de passar dos anys a la presó Model de Madrid, on va escriure Què és la Unió de Rabassaires, amb pròleg de Lluís Companys. Durant la guerra civil el 1936 va formar part del Comitè Revolucionari Antifeixista de Manresa. Des de l’exili, com tants altres republicans, víctima dels records terribles de la guerra, va caure en el mutisme. Malgrat tot, mai no va renunciar als seus ideals republicans i va educar els seus fills Gentil i Hèlios en l’agnosticisme i l’amor per la llibertat. Autodidacta, esperantista, naturista, internacionalista i il·lustrat, va treballar en una foneria a Tolosa, on aprofitava l’ocasió per parlar de filosofia grega amb el seu fill Gentil. Els darrers anys va publicar un llibre de records, Llegendes de Montcau.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br /><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gentil Puig s’autodefineix com a picapedrer de la cultura. Al llarg de la seva dilatada vida ha treballat de dibuixant, traductor, professor de francès i de sociolingüística. Gentil Puig ens explica en to de confidència a El passat ens empaita com ha evolucionat des d’un marxisme ortodox a un socialisme democràtic, i que simpatitza amb els moviments de protesta d’ara, encara que considera que no n’hi ha prou amb indignar-se. En el cas de Gentil, els ideals d’esquerres no representen cap coartada ideològica per escamotejar, en nom de cap entelèquia, la lluita pels drets de les classes oprimides. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Gentil_002.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Gentil_002.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Gentil Puig. Foto: Jordicollcosta (<a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gentil_002.jpg">viquipèdia</a>)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gentil és un home de tremp, que no s’ha rendit mai. Lluitar contra la bèstia ens fortificava/De nosaltres trèiem la millor convicció/Militància constant, secreta, a voltes perillosa. En nombroses ocasions va fer «viatges a l’interior» a l’Espanya franquista de principi dels anys 60 amb el Treball i Mundo obrero en una maleta de doble fons. L’any 1961, convidat pel KOMSOMOL, va visitar Moscou amb el poeta Marcos Ana, un home que havia estat 22 anys al penal de Burgos. A l’URSS es va trobar una societat hermètica i opaca. En aquell moment va intuir que hi havia una contradicció entre la imatge oficial de la Unió Soviètica i la realitat del país. Mentre va ser militant i membre dirigent de la JSU va participar en la vida política sense cap mena de sectarisme o dogmatisme. A causa de la divergència amb la línia estalinista del partit fou expulsat del PSUC l’any 1965, poc després dels seus amics Jordi Solé Tura i Francesc Vicens, àlies Ferran Berenguer, Fernando Claudín i Jorge Semprún, de qui parla amb admiració, i de qui guarda un record emocionat, ho van ser del PCE: Afirmaves en sortir del camp de Buchenwald / «Refuso el carnet d’antic combatent/Perquè sóc un futur combatent».</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gentil mai no ha abandonat el compromís polític i el trobem com a pied rouge a l’Algèria socialista i autoges-tionària de Ben Bella, on va descobrir una cultura musulmana que es vivia de forma senzilla i natural. Al cap de tres anys viu de primera mà les barricades i les assemblees de la «setmana rabiosa» del maig del 68. «Canviar la vida. Transformar la societat», una pintada que unifica Rimbaud i Marx, la poesia i la revolució, que molt bé podria definir la vida d’aquest home fascinant i intrèpid pel qual corre sang índia per part de mare. Del 1973 al 1975 va lluitar des de les files de Bandera Roja. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Adolescent, al Casal Català de Tolosa i al de París va participar en la defensa de la cultura i la llengua catalana, va col·laborar a la revista Foc nou. L’activitat docent, la formació acadèmica i la tasca de traductor han estat el resultat de la recerca d’aquesta pàtria ideal, la llengua. En aquesta direcció va traduir, per Edicions de Sinera, Jacques, le fataliste, de Diderot, i La societat de l’espectacle de Guy Debord. Amb Josep Pallach va coordinar el reciclatge de català per mestres voluntaris a Girona l’any 1974. A partir d’aquí es va especialitzar en sociolingüística, disciplina amb la qual ha contribuït en l’elaboració de la primera llei de normalització lingüística del país. El doctorat li ha permès «progressar intel·lectualment i humanament» sota la tutela dels doctors Robert Lafont i Antoni Maria Badia i Margarit. Del 1971 al 1999 ha exercit com a professor a la Facultat de Ciències de l’Educació de la UAB.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Per a Gentil, Catalunya és la terra estimada dels ideals indefugibles de l’home, Sepharad és la terra maleïda dels ideals traïts. A partir dels anys 80 en aquesta societat tecnificada s’ha fet més evident el poder de les grans multinacionals. Han canviat les regles del joc de la lluita política, i les esquerres que han entrat en crisi no saben «com aturar la gran ofensiva deshumanitzadora vinguda de les altes esferes de les finances mundialitzades i incontrolades.»</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En el capítol <b>Pensament, il·lusions i creences</b> Gentil ens alerta: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">El pitjor exili, el de la renúncia<br />El de la por i la covardia.<br />Homes que creien en l’Home<br />Un home lliure, fort, bo i sà<br />Tal com Rousseau i Reclus l’havien somniat<br />Els homes no són encara així<br />No sé si algun dia ho podran ser<br />Ni tant sols si és una fita<br />Car la realitat monstruosa del feixisme<br />Ens desperta d’un malson espantós.</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Gentil ens convida a gaudir de les contrades trepitjades durant la seva trajectòria vital: Ceret, la capital cubista; la muntanya sagrada del Canigó; el somni paleoecològic del Mzab a Algèria; Solsona, petrificació de la memòria; la vasta Occitània, Tolosa, vila rosa del Llenguadoc i vila roja dels exiliats republicans; i també a conèixer les figures que l’habiten: els seus referents, les seves passions i el seus íntims amics. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quantes vivències i emocions no contenen aquests poemes! Quants de lligams que ens uneixen amb persones i fets d’un altre temps! Aquestes són pàgines inoblidables, que han trobat la inspiració en els carrers de ciutats mig perdudes en el paisatge boirós de la memòria, un paisatge que deixa petjada, en el qual, malgrat les errades ens voldríem emmirallar. Aquest llibre és el testimoni d’una vida dedicada a la defensa d’uns ideals que són vigents, encara que el món miri cap a una altra banda. Amb aquestes Paraules viscudes i mig perdudes en Gentil ens ha lliurat el millor de la nostra història.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Àngel Rodríguez</b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i> juliol de 2016</i></span></div>
<div>
<br /></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-48866100023302425452015-07-25T23:49:00.000-07:002015-07-26T07:34:47.384-07:00"Cuerpo ausente", antología de la poesía de Pep Rosanes-Creus en edición bilingüe<span style="font-family: Garamond;"></span><br />
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-size: x-small;"></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps8gxtw26r.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps8gxtw26r.jpg" height="320" width="218" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Imagen de la portada: <i>Anciano afligido</i>, <br />
de Vincent Van Gogh (óleo sobre lienzo, 1890).</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: x-small;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b>Pep Rosanes-Creus</b> (Manlleu, 1957) es uno de los poetas catalanes actuales más relevantes. Su obra va más allá de cualquier etiqueta, pues su empeño por trasladar al poema de forma veraz y al mismo tiempo artísticamente elaborada su propia existencia se traduce en cristalizaciones muy personales de la tradición literaria.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span><br />
<div align="JUSTIFY">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Hace un año <b><span style="font-size: medium;"><span style="font-size: medium;">e</span></span></b>mboscall publicó <i>Cants inespirituals</i> [<i>Cantos inespirituales</i>], un volumen que recogía todos los libros de poesía publicados por el autor hasta entonces, y esta antología es un nuevo paso en nuestro empeño por afianzar la presencia en el espacio público de un poeta imprescindible. En este volumen se recogen poemas de todos los libros de poesía publicados de Pep Rosanes-Creus, incluido <i>Hi havia una vegada</i> [<i>Érase una vez</i>], aparecido hace unos meses (marzo de 2015). Ojalá que el público comparta nuestro entusiasmo y contribuya, con su atención, a dar continuidad a la presencia en las librerías de este gran poeta, y a extenderla más allá del ámbito lingüístico catalán, ya que su interés es universal.</span></div>
<span style="font-family: Garamond;"><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Para esta antología Jesús Aumatell ha seleccionado y traducido más de cien poemas de Rosanes-Creus, que se distribuyen, ordenados cronológicamente, en cinco apartados para proporcionar una visión global y a la vez dinámica de la obra de este autor. La versión al español, siempre respetuosa con el sentido del poema, ha querido reflejar también el trabajo formal, aspecto que Rosanes-Creus cuida especialmente. </span>
<br />
<br />
<b></b></span><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El llibre</span></b></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><b>
</b><br />
Sacsegem pols: els papers que ens guardaven<br />
el temps. La nit té calor i ens fa set.<br />
¿Quan neixi el llibre, sabrem a la fi<br />
dormir tranquils com els bons ciutadans?<br />
¿O som només, ja des d’ara, homenets<br />
que en tenen prou amb el vici dels sols?<br />
La nit i els temps. La calor que patim<br />
no ens l’estalvien ni el vi ni la dutxa,<br />
i encara volen els dits nostres, cossos<br />
condescendents, millors pells per conèixer<br />
que aquesta pell repetida. Calor,<br />
papers, grills, nit: no ho vendrem a deu duros. </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></b><br />
<div style="text-align: left;">
<b><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El libro</span></b><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>
</strong><strong>
</strong>Movemos polvo: hojas que nos guardaban<br />
el tiempo. La noche es calda y da sed. <br />
¿Cuando nazca el libro, por fin sabremos<br />
dormir mansos como buenos vecinos?<br />
¿O somos solo, desde ya, niñatos<br />
a quienes basta el vicio de los solos?<br />
Noche y tiempos. El calor que sufrimos<br />
no nos lo ahorran ni el vino ni la ducha,<br />
y aún quieren los dedos nuestros, cuerpos<br />
condescendientes, conocer mejores<br />
pieles que esta, repetida. Calor,<br />
hojas, grillos, noche: no lo saldamos.</span><br />
</span><br />
<span style="font-family: Garamond;"><br />
<span style="font-family: Garamond;">
</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">© De los poemas: Pep Rosanes-Creus</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">© Del prólogo, la selección y la traducción: Jesús Aumatell </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">ISBN: 978-84-16304-07-3 </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primera edición: julio de 2015 </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">242 p. - PVP 12 €</span></div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"></span></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"> </span></div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"></span></span><div style="text-align: left;">
<br /></div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;">
</span></span><br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<dir>
<dir>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><br />
</span> </span> </dir></dir><br />
</div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><br />
</span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"><span style="font-family: Garamond; font-size: x-small;"></span></span> </div>
<div style="text-align: left;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-67723515334232496872014-12-23T02:18:00.002-08:002014-12-23T02:18:43.893-08:00"Deu sonets seguit de Mirall de foc", de Xevi Pujol<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 8pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBF7YT-55LNen1ri-hqXjpGJNwOyhaW5R8Ft93ZdBOEOrhItqSy8YbAvZC6xfvD1ZtXMjwTH5_dW9_-OOjNRlYgnIB0Q8nrf8Ew2JivcHUTg8E4BFM69d-MgDMlnlNpcHh5njxc63NJ1h/s1600/portadab.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmBF7YT-55LNen1ri-hqXjpGJNwOyhaW5R8Ft93ZdBOEOrhItqSy8YbAvZC6xfvD1ZtXMjwTH5_dW9_-OOjNRlYgnIB0Q8nrf8Ew2JivcHUTg8E4BFM69d-MgDMlnlNpcHh5njxc63NJ1h/s1600/portadab.jpg" height="320" width="197" /></a><span style="font-family: "Garamond",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Xevi Pujol ja el 2008 havia publicat, a
emboscall, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El satèl·lit d’una engruna</i>, un llibre de poesia força extens i aparentment divers. Tot seguit va publicar un altre llibre, <em>Mar cendrosa</em> (Fonoll, 2009; X Premi de Poesia Joan Duch per a Joves Escriptors 2008 de Juneda). De la seva biografia no en sabria dir sinó les quatre dades que ell mateix en facilita: que va néixer a Vic el 3 de febrer de 1984 i viu a Sant Bartomeu del Grau, que va estudiar Enginyeria de Telecomunicació a la UPC i Filologia Catalana a la UB; però tinc el convenciment que quan parlem de literatura és el text mateix el que ens ha d’orientar, i ja
es veurà si cal o no recórrer a fets externs per resoldre el que sigui que aquest
ens proposa. Sí, els textos són el punt de partida i d’arribada de la
literatura, tot i que és possible –de fet, és molt comú– que aquest trajecte
circular apunti fora del text en si, però també és freqüent que s’hi limiti
íntegrament. O que ho sembli, i més tractant-se de poesia: el poeta és un
fingidor.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;">Hom diria que Xevi Pujol és un
poeta d’aquest ordre: fabrica textos que, en primer terme, remeten a ells
mateixos, com a prolongació de la tradició literària que reconeixen com a
pròpia i a la qual vénen a sumar-se. Això és manifest en la tria d’una forma
com el sonet, ja notablement present a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
satèl·lit d’una engruna</i>, i que, ara, representa la meitat del gruix d’aquesta
nova publicació, més breu. I es manifesta en l’autopercepció del jo en el
procés de l’escriptura, com en el primer sonet, on s’estableix,
ausiasmarquianament, una comparació entre el còndor, de vol potent i elegant, i
el jo –el poeta–, que s’arrossega per terra esperant un vent que l’envoli. Podríem
dir que es tracta d’una presentació a l’estil clàssic, que busca la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">captatio venevolentiae</i> del lector, però
a mesura que anem llegint els seus poemes ens adonem que Xevi Pujol ha escrit
aquí, irònic, una poètica, perquè en realitat se sent molt còmode a terra, i
enveja poc la distància que posa l’altiu còndor entre ell i les coses. Aquesta
ironia és el tret comú, sempre present, a voltes subtil, però sovint explícita,
molt a prop de l’humorisme quan Pujol dibuixa estampes que en algun as freguen
el grotesc, que generalment admeten una lectura metapoètica, com en el cas del
sonet “dia d’hivern”, on el trobador que practica el “trobar clus” és una
encarnació de la mort. Aquest “trobador”, autèntica contrafigura del còndor del
primer poema, introdueix el tema de la mort dels dos darrers sonets, on el
poeta si bé s’enlaira i practica un discurs més hermètic, ho fa per mostrar el
cul-de-sac a què porta la pretesa “poesia pura”, ja que converteix el poeta en
“un lliri blanc” que li “vetlla [...] el son”. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: black;"><o:p></o:p></span></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">La tensió entre aquestes
dues formulacions poètiques, una que es mou arran de terra i l’altra que
s’enlaira, no queda, doncs, resolta, sinó tan sols esbossada. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mirall de foc</i> s’alimenta d’aquest
conflicte, on “la perfecta solitud / d’un mirall impossible” no és assolible, i
menys quan irromp l’altre, el tu, l’amor, el desamor, el caos, la vida. Al
final “se’ns obren miralls d’ombra espessa” i “ens anem fent il·legibles”: el
cercle es tanca, capgirat, ja que si el primer dels deu sonets escenificava la
complaença del poeta que des de terra manifestava irònica admiració pel vol
elevat del còndor, confessa ara sentir-se abassegat per la imatge confusa i
alhora hermètica que li torna el mirall. Com es resol aquest <i style="mso-bidi-font-style: normal;">impasse</i>? No ho sabem, perquè només el
poeta en té les claus..., si és que vol –si és que cal– superar-lo. Però, en
qualsevol cas, això es revelarà en un altre llibre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia;"><em>Jesús Aumatell, editor d'emboscall</em></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-34784655591614915592014-02-02T01:50:00.001-08:002014-02-03T00:42:48.526-08:00Edició digital oberta de "Vint-i-dos poemes", de Salvador Giralt<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; height: 382px; text-align: left; width: 339px;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div align="justify">
<a href="http://www.salvadorgiralt.cat/img/salvador_giralt.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.salvadorgiralt.cat/img/salvador_giralt.jpg" height="320" width="316" /></a></div>
</td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Salvador Giralt</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Salvador Giralt (Barcelona, 1954) és poeta i narrador. Com a narrador ha publicat el relat <em>Ludus puerorum</em> i les novel·les <em>Èxit</em> i <em>L’entrepà</em>. Entre d’altres, els seus títols poètics són: <em>Miratges</em>, <em>Àvia Rosa</em>, <em>Romanço d’en Valentí que era un nas d’allò més fi</em>, <em>Vint-i-dos poemes</em>, <em>Romanço de l’Ambròs i del seu tros</em>, llibre que fou distingit el prestigiós premi Punyal de Vic, i <em>Orgia numeral</em>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Els personatges de les seves obres sovint es plantegen la fugida de l’àmbit ciutadà, contaminat i massificat, cap al camp, del qual tenen una visió idealitzada. Això passa en la narració <em>Èxit</em> i en el <em>Romanço d’en Valentí que era un nas d’allò més fi</em>, i en tots dos casos l’intent acaba en un estrepitós fracàs. Tanmateix, Giralt defuig tot patetisme, ans ens explica els fets amb gràcia i ironia, perquè el pessimisme sobre la possibilitat de recuperar una forma de vida autèntica no li fa perdre el sentit de l’humor.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portada_22poemes_zps8a470527.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portada_22poemes_zps8a470527.jpg" height="400" width="281" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">portada de <em>Vint-i-dos poemes</em>, de Salvador Giralt</td></tr>
</tbody></table>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Avui posem a disposició dels lectors, en format digital obert, l'obra<em> Vint-i-dos poemes</em>, la qual ofereix un ampli ventall dels temes i l'estil de Giralt, i és, doncs, una bona forma d'aproximar-se a un autor que sorprendrà aquells que encara no n'hagin llegit res, i qui ja el conegui podrà retrobar-se amb un univers literari sempre canviant, sempre en construcció. </span></div>
<div align="justify">
</div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia;">Cliqueu <a href="http://issuu.com/emboscall/docs/22poemes">aquí</a> per llegir el llibre com a PDF.</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia;">Cliqueu <a href="http://www.emboscall.com/autors/giralt/Vint_i_dos%20poemes.epub">aquí</a> per descarregar-vos el llibre com a EPUB (per més informació sobre la gestió d'aquest tipus d'arxius, seguiu l'enllaç <a class="Estilo84" href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm"><strong><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">e-llibres</span></strong></a>).</span></div>
<div align="justify">
<span style="font-family: Georgia;">Visiteu <a href="http://www.emboscall.com/autors/giralt/giralt.htm">la pàgina de l'autor</a> al web d'emboscall.</span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-38835229460603615182013-12-03T04:08:00.000-08:002013-12-04T23:49:56.480-08:00Portada, nota liminar i un poema de "De desembre a desembres... àngels", de Carme Morera<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zpsb75a0dc6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zpsb75a0dc6.jpg" height="320" width="221" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">La il·lustració de la coberta és obra<br />
de Dolors de la Iglesia.<br />
Núm. 151 de la col·lecció El taller de poesia.</td></tr>
</tbody></table>
Reproduïm la "Nota liminar" i un poema d'aquest llibre.<br />
<br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">NOTA LIMINAR</span></b><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Carme
Morera va morir sobtadament el 29 de novembre de 2006, tot just uns dies
després de rebre les primeres proves d’aquest llibre, que poc pensàvem que
hauria de ser l’últim que escrivís. <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ens
plau, perquè sens dubte li hauria plagut a ella, encapçalar-lo amb les paraules
de comiat, plenes d’amistat i d’amor, que li va escriure Dolors Fàbregas:<o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">CARME<o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se’ns fa
estrany acomiadar-te <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se’ns fa
estrany deixar d’emmirallar-nos dins el blau dels teus ulls <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se’ns fa
estrany materialitzar la teva absència <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Se’ns fa
estrany silenciar la teva càlida veu.... <o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Tu, que
sempre deies que t’agradava més provocar un somriure que no pas un plor, ben
cert que ho has aconseguit: ENS DEIXES LA TEVA ALEGRIA. Però, també ens deixes:
el pòsit d’una bona amistat, la força de la teva lluita, i tot el teu món
anímic, visual i cristal·lí molt lligat a la teva estimada natura, que tan bé
has sabut reflectir en els teus poemes. <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><o:p> </o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Poemes
que ens arriben molt dins del cor i que, a partir d’ara, ompliran, ja, el buit
de la teva absència. Quan l’enyorança bategui amb força sempre podrem guaitar
cap a mar i deixar-nos bressolar a la teva platja pel teu estimar BLAU...
o deixar-nos impressionar per l’instant dels teus Haikus <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">
LA MEVA SOLITUD <o:p></o:p></span></div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">
EN D’ALTRES ULLS <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">
PAPALLONA
BLANCA </span><br />
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">
<o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;">GRACIES
CARME</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><strong>Dolors Fàbregas</strong></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"></span> </div>
<div align="left" style="text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"></span> </div>
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">De lluny cavalca el marbre</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">sota vetes d’oblit</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">encén granits:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> Deixa’m espai per les ales!</span><br />
<span style="font-family: Georgia; font-size: large;"></span><br />
</span></span><div style="text-align: center;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia;">Carme Morera</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<span style="font-family: Garamond; font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond; font-size: medium;"><div style="text-align: justify;">
Solapa: Gestada en el nucli mateix de la imatge lírica, la poesia de Carme Morera neix, per això, despullada, ja prèviament destil·lada de tot allò accessori. Es tracta de copsar, enmig de la indistinció del que és previ a la racionalització, la realitat no mediatitzada, l’instant de suprema lucidesa on es revela, enlluernador, l’àngel del coneixement. [J. A.]</div>
</span></span><span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;">
</span><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
</div>
</span><br />
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
</div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; mso-layout-grid-align: none; text-align: right;">
<span style="color: black; font-family: "Garamond","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Garamond;"> <o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-84281157611086997772013-12-01T12:05:00.003-08:002013-12-04T23:56:42.188-08:00"Sal", de Carme Morera: portada i text de la presentació<br />
<div align="center" class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/porbt_zps81ebdb3c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/porbt_zps81ebdb3c.jpg" height="320" width="259" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Es va publicar el 2001 amb il·lustracions (la portada també ho és)<br />
de M. Dolors Rusiñol Masramon.<br />
És el núm. 43 de la col. El taller de poesia.<br />
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<b><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">LA VEU
ORIGINAL</span></b><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Com Emily Dickinson, que, en paraules de Harold
Bloom, va inventar el món, la poesia de Carme Morera sorgeix d’una deu
interior, prístina i incontaminada; pertany a aquella estirp de poetes per als
quals el món és un mirall on es reflecteix l’ànima. Si bé parla sovint d’estats
emocionals, ho fa amb imatges, procedents de l’àmbit natural, d’una força
visual impactant. Construeix, amb pinzellades de gran intensitat expressiva,
petits quadres on el que compta, més que la perfecció del detall, és
l’adequació del conjunt a la seva peculiar manera d’entendre el món i a si
mateixa.</span><span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Al primer poema de la primera <span style="mso-bidi-font-style: italic;">plaqueta</span>
que va publicar, <i>Si guaito cap a mar</i> (novembre de 1998), veiem
expressada molt gràficament la idea que l’origen està dintre d’ella mateixa:</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 14.15pt 1.0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Jo tinc dintre meu</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">remor de terra</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">vaixell amagat</span><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">volen fer-li guerra.</span></span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 14.15pt 1.0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">L'ona dins la mar<i>,</i></span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">desfà, tot ho mena,</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">la terra i el mar</span><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">besant-se la pena.</span></span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 14.15pt 1.0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Jo tinc dintre meu</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">el cant de la terra</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">el joc de la mar</span><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">fent l'amor,</span><br />
<span style="letter-spacing: -0.1pt;">la guerra.</span></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">s’estableix, doncs, un paral·lelisme entre el
món interior i la natura; en tots dos hi ha un conflicte, dues forces oposades,
contradictòries, que es rebutgen i s’atrauen alhora. En el poema següent, “Els
mots”,</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> </span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">a través de l’expressió es busca una sortida,
gairebé una sublimació, d’aquest conflicte. Un cant que de vegades es considera
reeixit, i d’altres resta infant.</span></div>
<div style="mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-left: .05pt; mso-element-top: .05pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" hspace="0" vspace="0">
<tbody>
<tr>
<td align="left" style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; mso-element-anchor-horizontal: page; mso-element-anchor-vertical: page; mso-element-left: .05pt; mso-element-top: .05pt; mso-element-wrap: auto; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: justify;">
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Un poema del mateix recull, que precisament es titula "Com l'infant", ens aclareix
el que l’autora vol dir amb aquest concepte.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<b><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">COM L'INFANT</span></b><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Jo, com l'infant</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">que xipolleja a l'aigua.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">No vull acalar veles<br />
ací o allà.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 14.15pt 1.0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Sí,
trencar el dic</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">de l'última paraula<br />
per tornar-la a inventar.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.05pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">El poema es pot llegir com una declaració de
principis poètics: l’autora hi proclama la seva voluntat d’investigar <i>amb</i>
i <i>en</i> el llenguatge, <i>amb</i> i <i>en</i> el món, <i>amb</i> i <i>en</i>
ella mateixa. De fet, llenguatge, món i ser interior conformen un tot que
sovint intenta analitzar en les seves parts, en els elements que en conformen
cadascuna de les categories, com en el poema “Pell / Timó / Llum”, o</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">n els elements es presenten sota tres categories: <i>pell</i> (símbol del
jo), <i>timó</i> (símbol de la natura) i <i>llum</i> (símbol del coneixement i,
per extensió, del llenguatge). Tanmateix, els elements no són estàtics, sinó que
passen d’una categoria a una altra, barrejats en el tot.</span><br />
<br />
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Segurament aquesta dificultat d’analitzar els components atòmics de la
realitat fa que la poesia de Carme Morera tendeixi a la síntesi, i, en
conseqüència, a la brevetat. Així, en la <span style="mso-bidi-font-style: italic;">plaqueta</span>
<i>Els ulls et bressen dintre (Quan molt és la mirada)</i> (publicada el
novembre de 1999, amb unes suggestives il·lustracions d’Alba), apareix una de
les formes estròfiques que practica amb més assiduïtat: l’haiku, una composició
d’origen oriental (prové de la Xina i el Japó), que en principi estava lligada
a la seva representació gràfica (a causa del caràcter ideogràfic de la
cal·ligrafia xinesa), però que occident ha adaptat a la seva manera. La forma
que ha acabat tenint en la literatura catalana és de tres versos, els quals es
reparteixen un total de disset síl·labes. En paraules de Josep Bargalló Valls,
“el haikú cerca la impressió de la natura en el poeta, la impressió de la vida
sobre l’instant, a través de la suggestió”.</span><br />
<br />
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Aquesta definició inclou, sintetitzats, aquells tres elements que dèiem més
amunt que es conjuminaven en la poesia de Carme Morera: el jo, la natura i el
coneixement. Un exemple:</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 27.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">La meva solitud</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 27.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">en d’altres ulls:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; tab-stops: 27.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">papallona blanca.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.2pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">El jo explícit en el possessiu “la meva” es
reconeix en la mesura que es pot veure com un altre, és a dir, com a un ser de
la natura: una papallona blanca. Aquesta projecció del jo en la natura serà un
dels recursos més presents tant en aquest recull com en el següent que va
publicar, <i>Haikus entre les branques</i> (juny de 2000), on practica l’haiku
de forma més deliberada</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Pura existència:</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">pols del camí</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">la lluna amaga.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<i><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Sal</span></i><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">, el penúltim llibre de Carme Morera (amb il·lustracions de M. Rusiñol
Masramon, es presentà a la Jazz Cava de Vic el 26 d’octubre de 2001 amb
acompanyament al piano de Montse Catllà), es vertebra al voltant de l’element
que li dóna títol, emprat amb tota la seva potència simbòlica.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Els diversos aspectes del simbolisme de la sal resulten del fet que s’ex<span style="letter-spacing: -0.1pt;">treu de l’aigua marina per evaporació. A la
inversa, el gra de sal barrejat amb l’aigua i fos amb ella és un símbol tàntric
de la reabsorció del jo en el si universal. La sal és alhora conservadora dels
aliments i destructora per corrosió. El seu símbol s’aplica tant a la llei de
les transmutacions físiques com a la llei de les transmutacions morals i
espirituals.</span></span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; letter-spacing: -0.1pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Actualment, entre nosaltres la sal ha esdevingut
símbol de la feminitat; en literatura hi ha un bon exemple d’això en l’obra de
Maria Mercè Marçal.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">Un altre element que adquireix categoria de símbol és el mar, i un altre la
terra. Amb tots ells, Carme Morera construeix una obra que és, alhora, creació
poètica i projecció interior: obra d’art i font de coneixement.</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;">JESÚS AUMATELL</span><span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div align="center">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background-color: transparent; border: rgb(0, 0, 0); padding: 0cm;" valign="top"></td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<span style="color: navy; font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Baskerville; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: CA;"> Publicat dins “Ample”, núm. 3 (des. 2001; i veg. a continuació)</span><br />
<span style="color: navy; font-family: Georgia;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"><span style="color: navy;">Aquest llibre es va reeditar l'any 2004, sota el títol <em>Díptic marí</em>, amb l'afegit de la plaqueta <em>Si guaito cap a mar...</em> i del text de la presentació de Jesús Aumatell, com a pròleg. Va conservar les il·lustracions de M. Dolors Rusiñol Masramon, i la mateixa portada, tot i que va obtenir en núm. de col·lecció propi, el 107 de la col·lecció El taller de poesia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: Georgia;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/potada_zpse134e4aa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/potada_zpse134e4aa.jpg" height="320" width="225" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: navy; font-family: Georgia;"></span> </div>
<span style="color: navy; font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="color: navy; font-family: Georgia;"></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 14.2pt;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p> </o:p></span></div>
<br />
<span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "Baskerville","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 7.1pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "Baskerville","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span lang="FR" style="color: navy; font-family: "Baskerville","serif"; letter-spacing: -0.05pt; mso-ansi-language: FR; mso-bidi-font-family: Baskerville;"><o:p><span style="font-size: small;"> </span></o:p></span></span></div>
<span lang="EN-US" style="color: navy; font-family: "Baskerville","serif"; font-size: 16pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
<span style="color: black; font-size: small;">
</span></span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-48202134142511347872013-12-01T11:16:00.002-08:002013-12-05T00:02:38.568-08:00"Haikus entre les branques", de Carme Morera: portada i un poema<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps8b4c1b2c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zps8b4c1b2c.jpg" height="260" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada d'<em>Haikus entre les branques</em>, recull d'haikus de Carme Morera.<br />
La imatge és una "infografia" feta per Emboscall a partir d'una fotografia d'un ikebana <br />
de Dolors Fàbregues confeccionat expressament per a aquesta obra.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">L'edició </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">d'<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Haikus
entre les branques</i>, e</span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">s va fer a Vic el mes de juny de 2000, </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">coincidint amb l’exposició </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">–al Palau de l’Abadia de Sant Joan de
les Abadesses– </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de composicions de Dolors Fàbregas (ikebanes) </span><span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">inspirades en aquests poemes.</span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Reproduim un dels 42 haikus que conté:</span></span> </div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span></span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 55.55pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">35<o:p></o:p></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
</span></span><div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">
</span></span></span></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: small;"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 55.55pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Barques de sal</span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 55.55pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">en la platja daurada</span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 55.55pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"></span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">dormen les hores.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 55.55pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Times New Roman; font-size: small;">
</span></div>
</span><div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
A finals de 2002 se'n va fer una edició bilingüe català-castellà, obra de <a href="http://carlosvitale.blogspot.com.es/">Carlos Vitale</a>. Va conservar la mateixa portada i el mateix número de la col·lecció El taller de poesia:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zpsbb305ad2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/portb_zpsbb305ad2.jpg" height="225" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 97.5pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">35<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">
</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 97.5pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Barcas de sal</span></span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 97.5pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">en la playa dorada</span></span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 97.5pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">duermen las horas.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt 97.5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><o:p> Trad.: <a href="http://carlosvitale.blogspot.com.es/">Carlos Vitale</a></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times New Roman;">
</span></div>
</div>
</span><br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-68397017427891993092013-12-01T10:24:00.000-08:002013-12-01T10:26:58.637-08:00Portada i un poema de "Si guaito cap a mar..." plaqueta poètica de Carme Morera<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/port_zps474ec28c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://i807.photobucket.com/albums/yy352/Emboscall/port_zps474ec28c.jpg" height="320" width="225" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Portada de la plaqueta de Carme Morera, <em>Si guaito cap a mar</em> (Emboscall, 1998).<br />
Imatge: <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Paula_Modersohn-Becker">Paula Modersohn-Becker</a> [Public domain],<br />
via Wikimedia Commons.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
[Nota de la contraportada, de Jesús Aumatell]:<strong> </strong></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
<strong>Carme Morera</strong>, que pertany a aquella
estirp de poetes per als quals el món és un mirall on es reflecteix l'ànima,
parla d'estats emocionals amb imatges, procedents de l'àmbit natural (del mar,
en els poemes d'aquest petit recull), d'una força visual impactant. Construeix,
amb pinzellades
de gran intensitat expressiva, petits quadres on el que compta, més que la
perfecció del detall, és l'adequació del conjunt a la seva peculiar manera
d'entendre el món i a si mateixa.</div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<o:p></o:p><div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">ASSEGUDA AL JARDÍ BOTÀNIC</span></b></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 57pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"></span></i> </div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Tots
els avions del món</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">damunt
la mar, quan passen</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">duen
secrets i jorns</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 57pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">l'aigua
no en sap la passa.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Molts
dels colors del món</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">entren
dins meu i passen</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">mil i
milers de jorns</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">d'aquest
jardí,</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">diversa
passa.</span></span><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p><span style="font-family: Arial;"> </span></o:p></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Tots
els carrers del món</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">miralls
dels temps que passen</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">duen
secrets i jorns</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">quasi
no en sé cap passa.</span></span><span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p><span style="font-family: Arial;"> </span></o:p></span></div>
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">Passen,
passen els jorns</span></span></div>
<div class="MsoList" style="margin: 0cm -0.3pt 0pt 14.15pt; mso-list: skip; text-align: justify;">
<span style="font-size: 11pt; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="font-family: Arial;">del
món, immensa passa</span></span></div>
<br />
<div class="Textopredeterminado" style="margin: 0cm 21.1pt 0pt 27.2pt; text-align: justify;">
</div>
<br />emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-72171623152729004772013-11-05T23:37:00.000-08:002013-11-12T07:16:36.249-08:00Tel·lúrica fada, de Josep Casadesús K100, en edició digital oberta<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiIg1I3dMEWgI30rQ4ybQC6oJEkTaZ4cqYDxIB_MoG4yvgjF5gu8TCDoJld3uVXgapz15glGDNqkN0Ef_TDoJcpv5R9ciFA60f6VHPAqZpAewmQwcmrUHJfpIv0ZSo-NmFGYwQRFO_YV1g/s1600/k100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiIg1I3dMEWgI30rQ4ybQC6oJEkTaZ4cqYDxIB_MoG4yvgjF5gu8TCDoJld3uVXgapz15glGDNqkN0Ef_TDoJcpv5R9ciFA60f6VHPAqZpAewmQwcmrUHJfpIv0ZSo-NmFGYwQRFO_YV1g/s1600/k100.jpg" height="400" title="Josep Casadesús K100" width="294" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Josep Casadesús K100</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Josep CASADESÚS </strong>K100 (L’Esquirol -Osona- 1959).<span style="font-family: "Baskerville","serif"; mso-ansi-language: CA; mso-bidi-font-family: Baskerville;"> <span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Va participar en moltes iniciatives
literàries submergides a finals dels setanta i principis dels vuitanta. Molt
implicat en les activitats culturals del seu poble, el 1998 va publicar tres
títols: la <i>plaquette</i> de poemes <i>Enrocs</i>, el llibre de poesia per a
nens <i>Vine lluna</i> (amb il·lustracions de Rosa Crehuet), i <i>Carretera del
desig</i>, volum que resumeix la seva trajectòria poètica dels vuitanta i
noranta. L’any 1999 va guanyar el Premi Pere<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Calders per l’obra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i>Namastei
Baba</i>, relat<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>d’un viatge<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a l’índia. <i>Petjades
al fang</i> (2001), recull de cent tankes</span>.<b> </b></span>Amb <em>La corda</em> va guanyar el premi Ramon Juncosa de narracions curtes d’Òmnium Cultural Catalunya Nord 2003.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Posem a disposició del públic, en edició oberta, el llibre <em>Tel·lúrica fada</em>..., un llibre de llibres en què l'autor posa en joc una gran varietat de recursos estilístics per vehicular els temes universals: "l’amor i les relacions de parella, el pas del temps, la naturalesa, la bellesa, els somnis i fracassos, la mort... en definitiva: la vida".</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;">El podeu llegir com a PDF (on-line)</span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span><br />
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="issuuembed" data-configid="4930035/5510720" style="height: 373px; width: 525px;">
</div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script>
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
o com a EPUB (descarregueu l'arxiu en clicar sobre la portada):<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.emboscall.com/taller/fada/Tel_lurica%20fada%20-%20Casadesus,%20Josep%20(K100).epub" target="_blank"><img alt="http://www.emboscall.com/taller/fada/Tel_lurica%20fada%20-%20Casadesus,%20Josep%20(K100).epub" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRbX783kNMc65A_zwIwpnsxU2Iki3qxRBYCEBdJiryskHBrUAuKVMEP8QQ-e07FvP5R40xRp1f2sWKQow2xk_1YK0VrFLKpjUlNWbu4vlafpODAEWg8ZrFpmvPR_gZru6a6PW1t87LlsXK/s1600/portada.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Seguiu la </span><a href="https://www.facebook.com/pages/Tell%C3%BArica-fada/238160376341999?ref=hl" target="_blank"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">pàgina del llibre al Facebook</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">.</span> </div>
</div>
<span style="font-family: Garamond;"> </span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-60610275605828642352013-10-13T03:59:00.000-07:002013-10-13T22:14:18.523-07:00Amor Virtual, de Miquel S. Curial<strong><span style="font-family: Georgia;"></span></strong><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-MD_XXrcae-yv1fO3NzZkEn-Ocra1DIVE-PzckNub7pYyeQJ6UyzGxVwNTNYPnQSs8xBDkY9jAI0JNesf2R1LM5luFhzwMvrELYvHQfeZp7H1FkCOS2hVjRIQGxQjGg-aPlHqf6X4-Fa/s1600/port.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhA-MD_XXrcae-yv1fO3NzZkEn-Ocra1DIVE-PzckNub7pYyeQJ6UyzGxVwNTNYPnQSs8xBDkY9jAI0JNesf2R1LM5luFhzwMvrELYvHQfeZp7H1FkCOS2hVjRIQGxQjGg-aPlHqf6X4-Fa/s1600/port.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>De Miquel S. Curial no en sabem gaire cosa: que va néixer
a Vic a finals dels 50 o principis dels 60, que va passar pel Seminari (però no va arribar a ordenar-se sacerdot) i que l’any de publicació d’aquesta
plaqueta residia a Vallirana. Actualment li hem perdut el rastre. </strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong>Un dels
seus poemes més estimats és aquell de Jordi de Sant Jordi que es coneix amb el
títol d’<i>Estramps</i>, on el poeta analitza líricament les contradiccions del
desig: és una experiència d'ordre psicològic que té conseqüències visibles
sobre el cos d'aquell que l'experimenta. L'amor, doncs, és concebut com una
manifestació de la transcendència del ser en la carn. Per això el poeta canta
–i adora– totes i cadascuna de les dones que han desvetllat i desvetllen en ell
aquest misteri.</strong></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><strong><span style="font-family: Georgia;"></span></strong></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><strong><span style="font-family: Georgia;">De la plaqueta n'hem fet, obertament accessibles, un vídeo (amb la lectura dels poemes a càrrec de Jesús Aumatell)</span></strong></span><br />
<span style="font-family: Courier New;"></span> </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/rEn2W1lyq7c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<script async="true" src="//e.issuu.com/embed.js" type="text/javascript"></script> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><strong><span style="font-family: Georgia;"></span></strong></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><strong><span style="font-family: Georgia;"></span></strong></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><strong><span style="font-family: Georgia;">un pdf</span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: center;">
<a href="http://issuu.com/emboscall/docs/amorsxpdf" target="_blank"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Kmj0L25U1Hu-i9q_mH7b80xbZzKnLvCf_tlE_CX0XESPP9GIY_xYIO4xw7i2CihdM78c8bGMgTgmXHHOd8yfBz9f9hZfjmXNfna9VHFaqEJ9FhmS6RG1vzA21xWF9lbexCHXfPM0yzyU/s1600/portadapdf.jpg" height="184" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Georgia;">i un epub</span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Georgia;"></span></strong><br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: center;">
<a href="http://www.emboscall.com/taller/amors/Amor%20Virtual%20-%20Miquel%20S.%20Curial.epub"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnH27wps3FbtCCLOSABFmFw3iFOrn0SWA0mylMR8nlUnZhpVBx8OV2CJ6i7RjApACYxmaykvuJliUWqZt_g-UZ1Uzm8WuTOORn4wh9EOrahHAm6TioHItB9EjBsd2vv5327ZsyfseHGssx/s1600/portada.jpg" height="320" width="234" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt; mso-no-proof: no;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><strong><o:p></o:p></strong></span></span> </div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 70.8pt 0pt 14.15pt; mso-pagination: widow-orphan lines-together; mso-vertical-align-alt: auto; punctuation-wrap: hanging; tab-stops: 14.15pt 35.4pt 70.8pt 85.0pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 570.3pt; text-align: center;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-4555003768722648012013-10-11T11:00:00.004-07:002013-10-11T23:40:31.108-07:00Àngel Rodríguez: lectura de poemes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPvnM6WOCmxX_KA8ET3enxY_efJ_-FUxiJqsIzgPAy1FTWgCE1o3zJe8ZU12mE1DDnXVye669rvypGZxNtzcVdR2KmgsrCtv8z4sZkWqEeprym-DHliZdzr8BtT7HRMf8Vgoz3T0dZzKZ/s1600/angel.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxPvnM6WOCmxX_KA8ET3enxY_efJ_-FUxiJqsIzgPAy1FTWgCE1o3zJe8ZU12mE1DDnXVye669rvypGZxNtzcVdR2KmgsrCtv8z4sZkWqEeprym-DHliZdzr8BtT7HRMf8Vgoz3T0dZzKZ/s1600/angel.jpg" height="263" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Enllacem a continuació un vídeo que reprodueix parcialment l'acte celebrat a l'Ateneu Barcelonès el 10/10/13.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En aquest vídeo podeu veure i escoltar Àngel Rodríguez llegint alguns dels seus poemes:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uI7tYKkfaxc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Georgia;"></span> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-79940403521601988012012-06-20T01:56:00.000-07:002012-06-20T10:16:51.662-07:00Àvia Rosa, de Salvador Grialt, en edició digitalPresentem en edició digital oberta <i>Àvia Rosa</i>, un poema narratiu, de caràcter infantil, de Salvador Griralt, amb il·lustracions d'Àngels Monedero.<br />
És el número 11 de la col·lecció "El taller de poesia", i la primera edició artesanal es devia fer el 1998 o 1999, per bé que la que aquí es reprodueix data del 2003 (la primera edició amb números de DL i ISBN).<br />
<br />
<br />
<div><object style="width:420px;height:298px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120620171212-68d763e027ba4c029fe4c434ecc0616a" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:298px" flashvars="mode=mini&backgroundColor=%23222222&documentId=120620171212-68d763e027ba4c029fe4c434ecc0616a" /></object><div style="width:420px;text-align:left;"><a href="http://issuu.com/emboscall/docs/avia_rosa?mode=window&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=il.lustracio" target="_blank">More il.lustracio</a></div></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-12148526365181208212012-06-18T23:06:00.000-07:002013-11-06T02:36:55.348-08:00Elaboració del tiratge de cinc exemplars de "Desfilada", de JM Calleja<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Hem penjat a YouTube un vídeo que documenta l'elaboració dels llibrets de la col·lecció Papers reciclats.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">S'esqueia de fer una reimpressió de cinc exemplars del Llibre <i>Desfilada</i>, de <span style="background-color: white;">JM Calleja.</span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvp-xZt4yj5Hl33D_IqVTazkdRn00ysyH_hM3FT00u0P6BbeAE1bVAJm4F37dnwpYyZsmeEcGWWgZTkTm5Puiu6cKyvmpVzmr62tFn1OmQBhLGy0sK7TU6hMt8UHRt98pXuA4HgvB5f0Q1/s1600/desfilada.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvp-xZt4yj5Hl33D_IqVTazkdRn00ysyH_hM3FT00u0P6BbeAE1bVAJm4F37dnwpYyZsmeEcGWWgZTkTm5Puiu6cKyvmpVzmr62tFn1OmQBhLGy0sK7TU6hMt8UHRt98pXuA4HgvB5f0Q1/s320/desfilada.JPG" height="211" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Els cinc exemplars del tiratge.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;">El vídeo:</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/yBy8evH9AT0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">A més de mostrar l'elaboració dels llibrets, en el vídeo s'escolten explicacions relatives a la col·lecció "Papers reciclats":</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br /></div>
<ul><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Aquesta col·lecció va estar activa entre 1999 i 2004 (aproximadament, caldria verificar-ho).</span></div>
</li>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Està feta amb materials reciclats: paper reciclat (tripa), cartró gris (tapa), retalls de cartolina (llom).</span></div>
</li>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Estava pensada per recollir-hi (reciclar-hi) obres marginals (inacabades, desestimades, fragmentàries) de la producció dels autors (fons i forma són correlat l'un de l'altre)...</span></div>
</li>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">S'imprimien 12 pàgines en cada full, de manera que, en doblar-los i encartar-los per formar els plecs, algunes pàgines quedaven unides entre si, com passava antigament (i encara de vegades es fa). Els llibrets es presentaven sense haver tallat aquestes pàgines, cosa que volia recordar aquesta forma de fer antiga.</span></div>
</li>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">
</span></div>
<li><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Una vegada impresos i relligats els plecs per formar la tripa, a aquesta se li enganxava un retall de cartolina per fer el llom; sobre les ales d'aquesta cartolina del llom s'hi enganxaven les tapes (de cartró gris). Finalment, s'hi afegia una senzilla etiqueta que indicava la portada del llibre, però es presentava sense cap altre folre. Era un "despullament" (o "deconstrucció") que posava en relleu indicis de l'evolució històrica del llibre en el seu esquelet.</span></div>
</li>
</ul>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-84121826637924182932012-06-17T22:19:00.000-07:002012-06-22T01:31:37.276-07:00NEONS, de Lluís Urpinell<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">Ja està essent distribuït el darrer llibre de poemes --setè i <i>penúltim</i>
redactat per l'autor!-- de Lluís Urpinell-i-Jovani, </span><span style="font-size: medium;"><b><i>N</i><span style="color: red; font-style: italic;">E</span><i>O</i><span style="color: red; font-style: italic;">N</span><i>S</i></b></span><span style="font-size: medium;">, </span><span style="font-size: medium;">que s'escau d'ésser l'<i>última</i>
publicació, en format paper, de la col·lecció <i>El Taller de Poesia</i> (núm.
199, abril del 2012) de l'editorial Emboscall. </span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevNzOlHbTgRK4uLnJGCLWgaQMO0wkXouDe2PF9o3tTA3jKewQMsQi_kLxuounyajatWzRqO68NunGIJpVlB6NZSrYHiOiAcYcW_z_7SbKMAAW2zT7NaHjvky3wH9y6UkBDkAtEc6HLXEa/s1600/portp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgevNzOlHbTgRK4uLnJGCLWgaQMO0wkXouDe2PF9o3tTA3jKewQMsQi_kLxuounyajatWzRqO68NunGIJpVlB6NZSrYHiOiAcYcW_z_7SbKMAAW2zT7NaHjvky3wH9y6UkBDkAtEc6HLXEa/s320/portp.jpg" title="portada" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: red; font-weight: bold;"><i>Jo </i></span><b>vull </b><span style="color: red;"><i><b>nivell</b></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b>Al <i><span style="color: red;">sexe</span></i>, <span style="color: red;">i</span> al <span style="color: red;"><i>cervell</i></span>!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><i><span style="color: red;">Sóc </span></i>l’<span style="color: red;"><i>Or</i></span>pinell<span style="color: red;">!</span></b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Autor: Lluís Urpinell</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: white;"> Contacte amb l'autor: </span><a href="mailto:giovanniludwig@gmail.com" style="background-color: white;" title="mailto:giovanniludwig@gmail.com
CTRL + Click to follow link">giovanniludwig@gmail.com</a></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: white;"> Mòbil: 639712701</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Títol: <b style="background-color: white; font-size: large;"><i>N</i><span style="color: red; font-style: italic;">E</span><i>O</i><span style="color: red; font-style: italic;">N</span><i>S</i></b></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Portada: Joan-Pere Viladecans</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Pròleg: D. Sam Abrams</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
ISBN: 978-84-92563-56-2</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
Primera edició: abril del 2012</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
74 pàgines</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
PVP 10 euros</div>
<br />
<br />
Distribució: Nordest. C/ Alemanya, 19. CP 17600 Figueres<br />
Tel. 972 67 23 54 (matins)<br />
e-mail: <a href="mailto:" nordest@nordest.es?="">nordest@nordest.es</a><br />
<br />
En aquest enllaç podeu llegir l'avançament editorial publicat al diari "El Punt AVUI":<br />
<a href="http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/552404-oh-segle-delirant.html">http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/5-cultura/19-cultura/552404-oh-segle-delirant.html</a>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-43011312060652524362012-05-08T04:23:00.001-07:002012-05-08T04:43:05.175-07:00"Encara hi ha l'absència" i "Els instants previs", de Rosa Bonet, en edició digital<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Presentem en edició digital els dos llibres de <a href="http://emboscall-eltallerdepoesia.blogspot.com.es/2011/03/els-instants-previs-llibre-de-poemes-de.html">Rosa Bonet</a> publicats per Emboscall:</span><br />
<br />
<div>
<object style="height: 298px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120508110317-182ccbe8298c41848b673092a182eee3" />
<param name="allowfullscreen" value="true"/>
<param name="menu" value="false"/>
<param name="wmode" value="transparent"/>
<embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:298px" flashvars="mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120508110317-182ccbe8298c41848b673092a182eee3" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;">
<a href="http://issuu.com/emboscall/docs/absencia?mode=window&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=lirica" target="_blank">More lirica</a></div>
</div>
<div>
<br />
<div><object style="width:420px;height:298px" ><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120508113355-07ce25a65c494c6094197f5064d50f38" /><param name="allowfullscreen" value="true"/><param name="menu" value="false"/><param name="wmode" value="transparent"/><embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:298px" flashvars="mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120508113355-07ce25a65c494c6094197f5064d50f38" /></object><div style="width:420px;text-align:left;"><a href="http://issuu.com/emboscall/docs/instants?mode=window&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=lirica" target="_blank">More lirica</a></div></div>
</div>
<br />emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-89847369845012496762012-05-03T07:49:00.000-07:002013-11-16T00:40:40.903-08:00Edició digital de "Fragments del quadern de l'autista", de Jesús Aumatell<blockquote class="tr_bq" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">L'edició convencional de <i>Fragments del quadern de l'autista</i> data de 1999, i es va fer dins la col·lecció "Papers reciclats". Aquesta col·lecció es caracteritzava per dedicar-se a obres de petit format, de caràcter fragmentari i/o inacabat. Hem cregut oportú de recuperar l'obra per al catàleg digital d'Emboscall, i inserir-la dins el bloc d'El taller de poesia, ja que no té massa sentit crear un nou bloc per a obres com aquesta: el format digital, per la seva pròpia natura, no pot reproduir la dimensió objectual del llibret relligat i cosit a mà, enquadernat amb tapes de cartó gris directament enganxades a una cartolina blanca que hi feia el llom. [Nota de 16 de novembre de 2013: Malgrat tot, hem decidit de crear un bloc per als <a href="http://papersreciclats.blogspot.com.es/" target="_blank">Papers reciclats</a>]</span></blockquote>
<br />
<div>
<object style="height: 298px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120503143431-58f6baa3f05844beb6a5b74e63994783" />
<param name="allowfullscreen" value="true"/>
<param name="menu" value="false"/>
<param name="wmode" value="transparent"/>
<embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:298px" flashvars="mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120503143431-58f6baa3f05844beb6a5b74e63994783" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;">
<a href="http://issuu.com/emboscall/docs/autista?mode=window&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=dislocacio" target="_blank">More dislocacio</a><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4XPHhcxzXzSL231djjt6nnoG_SNabx24ajfRfBqQ37y-fIBMaaCeFEh4wgONZ-RCbbA7pcxwpa5Z9qWHLg4Sl32cvII3XlcK1wBBt2Ec17h-bpX2E-ltfIE6XquwF2Ta15h0T-TsOH7N3/s1600/autista.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4XPHhcxzXzSL231djjt6nnoG_SNabx24ajfRfBqQ37y-fIBMaaCeFEh4wgONZ-RCbbA7pcxwpa5Z9qWHLg4Sl32cvII3XlcK1wBBt2Ec17h-bpX2E-ltfIE6XquwF2Ta15h0T-TsOH7N3/s320/autista.JPG" height="320" width="283" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Autoretrat de l'autista com a santificat.</span></i></div>
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Novembre de 2013: afegim el llibre en format EPUB; cliqueu <a href="http://www.emboscall.com/papers/autista/Fragments%20del%20quadern%20de%20l%20%27autista%20-%20Aumatell,%20Jesus.epub">aquí</a> per descarregar-vos o guardar el document. Per més informació sobre la gestió d'aquests tipus d'arxius, visiteu el <a href="http://www.emboscall.com/ellibres.htm" target="_blank">lloc web d'Emboscall</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Seguiu la <a href="https://www.facebook.com/pages/Fragments-del-quadern-de-lautista/640886795962465?skip_nax_wizard=true" target="_blank">pàgina del llibre al Facebook</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Llegiu <a href="http://emboscall-primamateria.blogspot.com.es/2013/10/inficcions-de-jesus-aumatell-en-format.html" target="_blank">Inficcions</a>, obra de Jesús Aumatell.</span></div>
emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-52975840937852971352012-04-27T09:17:00.001-07:002012-04-27T09:18:27.941-07:00Edició digital de "Papers d'Ultramort", d'Àngel Custodi<br />
ÀNGEL RODRÍGUEZ LOZANO (Figueres, 1966), ha publicat, entre altres, els llibres de poesia <i>Monstruari</i>, <i>Papers d’Ultramort</i>, <i>Neuropa</i>, <i>Somnis de sucre candi</i>, <i>El vent de l'entropia </i>o <i>Infraflor</i>. També és autor, en col·laboració amb Ernest Rodríguez, del receptari <i>La pastisseria a mà</i>.<br />
<br />
Avui presentem la reedició digital de <i>Papers d'Ultramort</i>, una obra de la seva primera etapa, quan solia escriure sota el pseudònim d'Àngel Custodi. Ve il·lustrada amb fotografies de Marc Pérez Burriel.<br />
<br />
<div>
<object style="height: 298px; width: 420px;"><param name="movie" value="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf?mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120427160209-e30317c2a54d4f35bcdb837f4722a3e0" />
<param name="allowfullscreen" value="true"/>
<param name="menu" value="false"/>
<param name="wmode" value="transparent"/>
<embed src="http://static.issuu.com/webembed/viewers/style1/v2/IssuuReader.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" menu="false" wmode="transparent" style="width:420px;height:298px" flashvars="mode=mini&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222&documentId=120427160209-e30317c2a54d4f35bcdb837f4722a3e0" /></object><br />
<div style="text-align: left; width: 420px;">
<a href="http://issuu.com/emboscall/docs/ultramort?mode=window&printButtonEnabled=false&backgroundColor=%23222222" target="_blank">Open publication</a> - Free <a href="http://issuu.com/" target="_blank">publishing</a> - <a href="http://issuu.com/search?q=fotografia" target="_blank">More fotografia</a></div>
</div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-80767781787680750222011-06-01T03:58:00.000-07:002011-06-01T04:16:10.973-07:00Vídeo de la presentació de "Trenta-tres cançons i tres poemes"<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Podeu veure el vídeo de la presentació del llibre de Jordi Gruardans, amb un estudi introductori de Carles Guillén Selva, <em>Trenta-tres cançon i tres poemes</em>. L'acte va tenir lloc el 31 de maig de 2011 a la </span><a href="http://proaespais.wordpress.com/"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">llibreria Proa Espais</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">, a partir de 2/4 de 8 del vespre.</span></div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><div style="text-align: justify;"><br />
</div></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">En la presentació hi itervingueren, a més del mateix autor, Magda Bonet i Gerard Quintana. L'acte va concloure amb l'actuació (interpretant cançons de Jordi Guardans) de Sílvia Comes i Túrnez & Sesé.</span></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/5BY2q7KKd-k?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJD7gCO0zOgxq1lY5I_8k4eDD8768-VqHELQ1geKHAzVC5NewnwPIqIPlsSZfZ5ohlqF9gr-Oz4f3tqljLjXdm8oqWA1iTVdOZ_D9QP2H1nSOBciiK0TW-qqvgUZCcRBque7Hc4mair3H/s1600/presenproa1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNJD7gCO0zOgxq1lY5I_8k4eDD8768-VqHELQ1geKHAzVC5NewnwPIqIPlsSZfZ5ohlqF9gr-Oz4f3tqljLjXdm8oqWA1iTVdOZ_D9QP2H1nSOBciiK0TW-qqvgUZCcRBque7Hc4mair3H/s320/presenproa1.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">D'esquerra a dreta: Gerard Quintana, Jordi Guardans i Magda Bonet.</span></div><div style="text-align: center;"><br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQw2bNbWODop3cJN8tkLn5E9QkfZcKkGeS4QFdJwXcKwhH3i8GwmGl6Fb6Sx2OtziPbY0yYm8EPrPMdBhzMGITOtaj5aqIkdnLWm0Y0WW5VcZeXTY_aq3anDqpC_a7K4ceR84LN60hmsUL/s1600/silcomes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQw2bNbWODop3cJN8tkLn5E9QkfZcKkGeS4QFdJwXcKwhH3i8GwmGl6Fb6Sx2OtziPbY0yYm8EPrPMdBhzMGITOtaj5aqIkdnLWm0Y0WW5VcZeXTY_aq3anDqpC_a7K4ceR84LN60hmsUL/s320/silcomes.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sílvia Comes</span></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikM-o0mzJ8MqXB7_cVRNYRlGB7zcQzD75ZItwLwdv8GCLOp1kyv16wd_b5xYnSgjhYnDU-70708LrDvcq7Kom-MqN6oh31RExKBoixldCFQMevrJmUV3pmj37bgky5wJOxqj7kRAPoSB4U/s1600/tursese.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikM-o0mzJ8MqXB7_cVRNYRlGB7zcQzD75ZItwLwdv8GCLOp1kyv16wd_b5xYnSgjhYnDU-70708LrDvcq7Kom-MqN6oh31RExKBoixldCFQMevrJmUV3pmj37bgky5wJOxqj7kRAPoSB4U/s320/tursese.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Túrnez & Sesé.</span></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-5642553261085374492011-05-17T23:50:00.000-07:002011-05-17T23:50:22.802-07:00Primera re-presentació d' "Orgia numeral"<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Aquest divendres, dia 20 de maig, a les 20 h, es fa a Vic la primera re-presentació d'Orgia numeral, a la </span><a href="http://www.latralla.com/"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">llibreria La Tralla</span></a> <br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvD00SINCcZMt6DH_bv76LoTsPJk7RE-2f758IQgz57PrUjmNRuG-28lvxG9nO7y4w6vzIZmNxd0MxlBW4-vjmpX7CrIlwdohOawwT1-Ex5h15tBMVtqQwfVa7_QseNhkXJN5nHCCHNhKe/s1600/cartell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvD00SINCcZMt6DH_bv76LoTsPJk7RE-2f758IQgz57PrUjmNRuG-28lvxG9nO7y4w6vzIZmNxd0MxlBW4-vjmpX7CrIlwdohOawwT1-Ex5h15tBMVtqQwfVa7_QseNhkXJN5nHCCHNhKe/s320/cartell.jpg" width="226px" /></a></div><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">És un llibre de Salvador Giralt que consta de vuit monòlegs escrits en versos lliures i que serà presentat per Jaume Fernández.<br />
Al llarg de la trobada, en Sergi Garcia, home aclaparat, ens introduirà a la primera peça.<br />
I després esteu convidats a prendre un got de vi (o dos) al Casino.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Si no hi ha cap contratemps, posarem aquí mateix un vídeo d'aquest extraordinari succés.</span>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-59042312424695149032011-05-09T23:48:00.000-07:002011-05-10T00:00:34.424-07:00Novetat: "Sécs", de Teresa Bosch Vilardell<span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Un nou llibre de la col·lecció El taller de poesia és a punt per a la distribució:</span></span></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAcFwmOD8cgtGwNuRRbYFED6gGtZPyit02nmp1R2YlBlFw3gNOn_quEsdS9zgqc8lGWZsrEGK2Ux1qhyphenhyphenLTG8Itts6N8mvfm54ypVAjpHLolPqbaJuvGigXpoQyEUYCr6x2oRaI1HTwnlH/s1600/portb.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyAcFwmOD8cgtGwNuRRbYFED6gGtZPyit02nmp1R2YlBlFw3gNOn_quEsdS9zgqc8lGWZsrEGK2Ux1qhyphenhyphenLTG8Itts6N8mvfm54ypVAjpHLolPqbaJuvGigXpoQyEUYCr6x2oRaI1HTwnlH/s320/portb.jpg" width="211px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia;">Fotografia de la coberta:</span><br />
<span style="font-family: Georgia;">Frederic Miracle i Ferrerons</span></td></tr>
</tbody></table><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: Georgia;">El taller de poesia, 195<br />
© dels poemes: Teresa Bosch Vilardell</span> <br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">ISBN: 978-84-92563-43-2</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primera edició: maig de 2011</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">78 pàgs.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">PVP 8 €</span><br />
<div align="justify"><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La Teresa Bosch Vilardell (l’Armentera, 1971) diu que és de Castelló d’Empúries (Alt Empordà); que va estudiar i es va doctorar en Enginyeria Química a Barcelona; que ha treballat en feines diverses relacionades amb la protecció del medi ambient i la gestió de projectes de recerca; i que sempre li ha agradat la poesia i la literatura en general. Ha publicat relats i poemes en volums col·lectius (<i>Relats en Català.com versió 1.0</i>, 2005; <i>Totes les baranes dels teus dits</i>, 2009; <i>Poems&blogs. Poetes a la xarxa</i>, 2010), i ha obtingut algun premi literari (Primer Premi categoria Poesia i categoria Poema d’una Pàgina dels Jocs Florals de les Corts 2011, Segon i Tercer Premi de Tanka Grau Miró 2008 i 2009), tots ells amb poemes publicats en aquest llibre. També forma part del col·lectiu <b>Versos.cat </b>i, quan pot, deixa sentir la seva veu en els recitals que s’organitzen. Des del febrer del 2008 que manté amb perseverança discontinua el bloc <b>Paraules i Mots</b> (<u><span style="color: blue;"><span style="color: blue;"><a href="http://paraulesimots.blogspot.com/">http://paraulesimots.blogspot.com/</a></span></span></u></span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><a href="http://www.blogger.com/"></a><span id="goog_2075889701"></span><span id="goog_2075889702"></span>), una activitat que li ha portat més feina de la que s’esperava, el reconeixement d’alguns lectors fidels, i la base per publicar aquest primer llibre de poemes. </span><br />
<br />
</div><div align="center"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">NOTES DE L’AUTORA</span></div><div align="center"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Tots els poemes d’aquest llibre, tret de «Poesia», han estat publicats, amb una periodicitat més que variable, al bloc «Paraules i mots» (http://paraulesimots.blogspot) entre el febrer del 2008 i el març del 2011. Alguns, pocs, van ser escrits una mica abans («Silencis», el primer, data del 2004) i es van difondre a través de la pàgina d’escriptura col·lectiva <i>Relats en Català</i> (http://www.relatsencatala.cat). D’altres, la gran majoria, van ser creats des de i per al bloc. </span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Des d’una perspectiva històrica, ens trobem segurament a l’inici d’aquesta revolució que per al món de les lletres, la literatura i la comunicació en general, és l’Internet. Fer segons quines valoracions podria semblar, doncs, ara mateix, agosarat. Tot i així, crec que al lector li pot interessar saber que, al bloc, els poemes «Onze de Setembre (I)» i «Onze de Setembre (II)» van ser escrits i publicats l’onze de setembre del 2008 i el 2009, respectivament. Que «Vent» contenia un enllaç que vinculava el vers /<i>Misteriosament mesella/</i> a uns altre de Joan Margarit (/<i>Misteriosament feliç el cantusseja/</i>). Que «Agost», «Matí d’abril al Passeig de Gràcia» o «Setembre» van ser efectivament escrits i publicats un mes d’agost, un mes d’abril i un mes de setembre. Que els poemes «Sorra» i «Al fons d’aquesta nit» van ser escrits inicialment en vers i en prosa, i que van ser els comentaris dels lectors els que finalment van fer prevaldre la segona forma sobre la primera. O que «Darrer pensament» va sorgir de la convocatòria feta per l’escriptor Jesús Maria Tibau des del seu bloc «Tens un racó a dalt del món» a escriure un petit poema que contingués l’expressió «a la barana dels teus dits», el títol del seu llibre. </span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Des d’una perspectiva personal que parteix de la meva condició doble de blocaire i de lectora, aprecio la immediatesa de la xarxa que fa que sigui possible publicar sense intermediaris i que el text arribi, d’alguna manera, «nu» i «fresc» al lector. Aquesta immediatesa té la seva reciprocitat en la fase de recepció, que es materialitza d’una manera ben explícita en els comentaris, el número de visites i els enllaços. El poema «Onze de setembre (I)» va ser publicat a les 10:00h de l’onze de setembre del 2008; dues hores més tard, rebia el primer comentari d’un lector resident a Anglaterra i jo mateixa introduïa un petit canvi en un vers. També crec que recursos com les etiquetes, la incorporació d’elements multimèdia o els enllaços, multipliquen les possibilitats de crear diferents discursos creatius. Com el temps, la xarxa és també comparable a un gran mocador de fil. Podem mantenir-lo perfectament estirat o rebregar-lo fins a ajuntar-ne els diferents sécs. Si entreu al «Paraules i mots» podreu visualitzar, per exemple, totes les tankes, totes les entrades que parlen de Barcelona o tots els relats; o, si ho preferiu, llegir tots els continguts amb un ordre estrictament cronològic.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Haig de dir, però, que també des d’aquesta perspectiva doble de blocaire i lectora, estic totalment convençuda que la xarxa mai reeixirà a bandejar completament el paper o el llibre electrònic, perquè el que a priori pot semblar un avantatge crític planteja també una sèrie de mancances. Seleccionar, revisar i ordenar els poemes que formen part d’aquest llibre m’ha permès –a més de comptar amb el criteri valuosíssim de l’editor– de comparar, analitzar, classificar i ordenar els poemes segons una nova òptica que parteix de la reflexió i la distància temporal. Sense voler-ho, he acabat ajuntant els sécs dels meus poemes d’una manera ben diferent a com ho havia fet al bloc mitjançat les etiquetes i els enllaços. Més enllà de la comoditat o de les afinitats sensorials i emotives que puguem tenir o no amb el paper, un llibre constitueix un discurs acabat. Un discurs que no depèn només de la desaparició fortuïta d’un enllaç, de la nostra habilitat digital, o del fet que l’autor hagi etiquetat una entrada erròniament. I això, també té un valor. </span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">M’agradaria acabar aquestes notes remarcant que, a la xarxa, en un <i>tablet</i> o al paper, la poesia continuarà essent poesia. És, al cap i a la fi, la mateixa poesia que recitaven i transmetien oralment els aedes i els rapsodes de l’antiguitat. La poesia que neix del poder profund de la paraula. La poesia que parteix de la vida i que retorna a la vida mateixa. La poesia a la qual he provat d’acostar-me a través d’aquest recull, amb gosadia i ingenuïtat potser, però des de la voluntat expressa d’escriure no només per a mi sinó també per als altres, i de no deixar d’aprendre mai.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia;">Teresa Bosch Vilardell</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div style="text-align: right;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"> </span></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-32201733816719901332011-05-09T07:12:00.000-07:002011-06-01T04:09:54.095-07:00Presentació de "Trenta-tres cançons i tres poemes", el 31 de maig a la Llibreria Proa Espais<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Presentació del llibre </span><a href="http://emboscall-eltallerdepoesia.blogspot.com/2011/03/trenta-tres-cancons-i-tres-poemes.html"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">Trenta-tres cançons i tres poemes</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">de Jordi Guardans,</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">a la </span><a href="http://proaespais.wordpress.com/"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">llibreria Proa Espais</span></a><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;"> </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">(C/ Rosselló, 212, de Barcelona) </span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">L'acte tindrà lloc el dia 31 de maig de 2011,</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">a 2/4 de 8 del vespre.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">A més del mateix autor, hi intenvindran Magda Bonet </span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: large;">i alguns dels intèrprets de les cançons:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;">Sívia Comes, Gerard Quintana i Túrnez & Sesé.</span> </span><br />
<div align="center"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><br />
</span></div><div align="center"></div><div align="center"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Se servirà una copa de cava per gentilesa de <a href="http://www.sumarroca.es/home.html">Caves Sumarroca</a></span><br />
<br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Reproduim una il·lustració i una de les cançons del llibre:</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="center"></div><div align="center"><img border="0" height="320" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-eAV7JTAXVsqyxHDU87PNE93b_FBWNLNo8vKJU2lj94L28AI3Qslge28lVt0Ph2I5mgWewEDHUTXQ0D85MOLyZ-uc3vk3-6asYgbtTqtUJJOWT-SCaWom3UDuyEtbktURR6soKOdzs8Kk/s320/5.jpg" width="232" /></div><div align="center"><br />
</div><div align="left"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<blockquote><strong>Prou</strong></blockquote></div><blockquote><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La ciutat sabem que ens pesa,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que hi ha massa gent en guerra,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que és difícil abrigar-se,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que hi ha poc amor que ens besa,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que anar al bar és castigar-se</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">a estar sol com els poetes,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que els amants són mans molt buides</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">però poden ajudar-se.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Pujarem junts les muntanyes</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">fins els núvols, fins els àngels,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">trobarem dins els misteris</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">l’aliment de les entranyes,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">l’amor pel qual tu t’afanyes.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Prou, prou de plorar,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">no et puc veure tremolar.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Prou, prou de plorar,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que la pena ens vol cremar.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Sé bastant del teu silenci</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">cercant or entre la brossa</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">i vivint de somnis dolços</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que sembla que ningú pensi.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">També sé de la pobresa, </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">la teva supervivència, </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">un punyal que no es vol veure</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">per no caure en la tristesa.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">I estem tots entre gent trista,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que no pot trobar refugi,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que s’afanya en l’honradesa</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">i té la teva ferida</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">i també com tu no crida.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Prou, prou de plorar…</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Volarem per on no deixin,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">arribant a nous planetes</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que ens ensenyin a ajudar-nos</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">perquè nous amors ens neixin.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Nous miracles, noves pistes</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que revoltin, que revifin,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">que somriguin, que netegin</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">els auguris pessimistes.</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Volarem a gran alçada</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">des del llit, per entre els cotxes,</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">com els ovnis, com les fades</span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">dins de la ciutat cremada, </span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">volarem a gran alçada.</span></div><div align="justify"><br />
</div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Prou, prou de plorar… </span></div></blockquote><div align="justify"></div><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span></div><div align="center"><i><span style="font-family: Garamond;"></span></i><br />
<i><span style="font-family: Garamond;"><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div align="center"><blockquote><blockquote><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">(Anys noranta)</span></blockquote></blockquote><div align="justify"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Interpretada per Ester Formosa. Ester Formosa canta Jordi Guardans. Sola com el poeta. (2007) CD. K Industria. Lletra i música: Jordi Guardans. Veu: Ester Formosa. Direcció musical i piano: Maurici Villavecchia. Enregistrat a Villavecchia Music. Barcelona.</span></div></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left"></div></td></tr>
</tbody></table></span></i><br />
<blockquote><div align="justify"></div></blockquote></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div align="left"></div></td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="border: currentColor;"><br />
<div align="justify"><strong> </strong></div></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-90496318999557351532011-05-07T01:06:00.000-07:002011-05-07T01:11:23.873-07:00Novetat: "Ombra d'amor", d'Emili Bou<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">És a punt per distribuir un nou títol de la col·lecció El taller de poesia; es tracta d'una antologia poètica d'Emili Bou. Reproduim uns textos de presentació; un del prestigiós historiador i crític literari Enric Bou, i un altre del poeta Josep Anton Soldevila.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo3xGOCDfwU4dl0h1r688SldkT9DXV5Tx-H-4lr5PGKHA3uSToyskil2xu_887moi7RlIaqxkz-cxqJT1aelPo1WENyTre_5ybA-07uDyUG4KW7-XkcC1UI_xPPdEXCO2ydYVUQicGIMJ2/s320/TAPA.jpg" width="240px" /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKHY5pin1HBMKSnHcXlXnI2-6u4JFwYlAVhW8KB9gApwBarkNl7OPRU-Ri4F2pFSPy8MWMGmu0UDMgjONdJfQvjur1lR9kO2jU4AmGd47nIANrgdYsucWtT2RmLwHbucGUTjBKGB0fVeT/s1600/solapa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKHY5pin1HBMKSnHcXlXnI2-6u4JFwYlAVhW8KB9gApwBarkNl7OPRU-Ri4F2pFSPy8MWMGmu0UDMgjONdJfQvjur1lR9kO2jU4AmGd47nIANrgdYsucWtT2RmLwHbucGUTjBKGB0fVeT/s320/solapa.jpg" width="144px" /></a></div><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"></span><br />
<blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">El taller de poesia, núm. 196</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="color: black;">Ó <span style="font-family: Georgia; font-size: small;">Dels poemes: Emili Bou</span></span></span></span></span></div><span style="font-family: Georgia;">emilibou_c@hotmail.com</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="color: black; font-size: small;">Ó <span style="font-family: Georgia;">Disseny i composició de text: Francina Torrent i Bou </span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="color: black; font-size: small;">Ó <span style="font-family: Georgia;">Grafisme: Ángel de Luna</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Symbol; font-size: x-small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="font-family: Symbol;"><span style="color: black; font-size: small;"><span style="font-family: Georgia;"></span></span> </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">ISBN: </span><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">978-84-92563-42-5</span></span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Primera edició: maig de 2011</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">50 pàgs.</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">PVP </span><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Tahoma;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">5 €</span></span></span></span></span></blockquote><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><br />
<div align="center"><span style="color: black;"></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><span style="font-family: Calibri;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">La poesia d'Emili Bou o la consagració de l'epigrama</span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><br />
L'ésser humà es relaciona amb l'espai que l'envolta projectant en la ment una intel·lectualització d’allò que veu, allò que viu. La realitat física, les dimensions que li trameten els sentits, la vista primordialment, esdevé projecció mental. A l'hora d'enfrontar-se amb l'espai ho fa des de dues perspectives complementàries: una narrativa, l'altra esquemàtica. Quan hem d'explicar a algú com anar d'un punt a un altre, ho fem amb un llistat d'instruccions (vés dret, gira a mà esquerra, etc.) o amb un croquis dels moviments a seguir damunt un mapa. No són sinó metàfores que ens ajuden a llegir el món. Es tracta de caracteritzar l'«espai viscut», es a dir l'espai en el qual un individu viu, o l'espai tal com és percebut per l'usuari. Aquest espai s'oposa a l'espai geomètric dels mapes i els plànols, a l'espai euclidià mesurable racional i homogeni. L'ésser humà lluita entre dos desigs: instal·lar-nos en alguna banda, pertànyer a un lloc; i trobar en un altre lloc un nou camp d'acció. Emili Bou ha estat al llarg de la seva vida, en funció de crisis personals i col·lectives, de passions, un home atent a l'espai viscut: arrelat profundament en un lloc, però sempre buscant nous horitzons. I en els seus escrits hi ha una voluntat d'indicar llistat d'instruccions per moure'ns damunt els mapes del que ha viscut: natura i ciutat.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Vivim en un món de presses i desficis, de retards i mancances. Contra el temps que ens abassega, que fa desaparèixer massa de pressa els pocs instants de felicitat, tenim el recurs de la poesia que com va definir Wordsworth al prefaci de les Lyrical Ballads, i recordava sovint Marià Manent, és "el desbordament espontani de poderosos sentiments: té el seu origen en l'emoció recollida en la tranquil·litat" <span lang="EN-GB" style="mso-ansi-language: EN-GB;">["the spontaneous overflow of powerful feelings: it takes its origin from emotion recollected in tranquillity."] </span>Emili Bou en la línia de poetes com Emily Dickinson, Marià Manent, Carles Riba i tants d'altres prefereix una expressió basada en l'epigrama. Respectuós amb la pressa del món contemporani, tria una forma expressiva concisa i precisa, dúctil i gairebé severa. Els principis del l'estil epigramàtic –ens va ensenyar la vella retòrica– són la comparació, la metàfora, l'al·lusió i per damunt de tot l'antítesi. Així el poeta combina sàviament referències a llocs (Florència, Venècia, etc.), a músics (Vivaldi i Mozart). O bé planteja de manera molt sintètica dubtes existencials:</div><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Avui quan creixia la nit, </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">He tingut aquests somnis: </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Agafades de la má, </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Marionetes fantasmes dansaven </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">I xisclaven.</div></blockquote></blockquote></blockquote><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Expressa també en un màxim de contenció antítesis que són breus versions d'un extens tractat filosòfic: </div><blockquote><blockquote><blockquote><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Tot. Res. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Buit. Ple. </div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Vida. Mort.</div></blockquote></blockquote></blockquote><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Emili Bou varia constantment el ritme mètric: lent, ràpid, dubitatiu, tot adaptant-lo al seu pensament. L'estil epigramàtic li ajuda a eliminar paraules supèrflues deixant cm el poema només aquelles que són vives i exactes. Paraules vives que construeixen una sintaxi agosarada, desplegant els mots familiars, els "mots de la tribu", en un caleidoscopi de sentits, dirigint el lector cap a la sorpresa i la descoberta.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">Amb la inscripció del jo en el temps, la superfície càlida del record, la memòria es fa espectacle d'un passat sempre més íntim, quotidià. Aquest tipus de memòria és ben lluny dels discursos narcotitzants de la política o fins de la història i és ben atenta als petits records de família, petites epopeies dels llocs.</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;"><strong>Enric Bou </strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Providence, 1 de maig del 2011</i></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;"><span style="font-family: Calibri; font-size: large;"><strong>Unes paraules a cel obert</strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Estimat Emili, estimats amics; us heu aplegat aquesta tarda per celebrar el naixement d'un llibre en el qual m'hi sento especialment involucrat. Malauradament, els fats han decidit que l’acte coincidís amb la presentació d'una obra meva a París i això m'ha impedit acompanyar-vos en aquesta ocasió tan especial. No us puc acompanyar físicament, però al menys vull que sabeu que sí que hi soc present en la meva voluntat i en el meu pensament. I tanmateix val a dir que hi sóc també en el mateix llibre; en el seu pròleg que vaig tenir ¡'honor de confegir, com en els seus poemes, que són ni més ni menys aquells que a mi m'agradaven més entre els que podia triar, i dic això a consciència perquè aquesta antologia és més aviat una mostra que no pas el resum d'una obra poètica. Com ja dic en el pròleg, en l’especial cas de I'Emili Bou podem parlar d'una selecció de poemes publicats, ja que tot just no fa ni set anys que es va decidir a donar llum pública a alguns d'ells, i sabent que n'ha estat escrivint tota la vida, tinc clar que molts d'ells, potser la majoria, quedaran per sempre en el llimbs aquells on van a parar els més bells pensaments de l’ésser humà, un lloc que certament seria meravellós poder visitar.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Calibri;">Avui però, no som aquí per lamentar-nos del que no tenim, sinó del que sí tenim; per gaudir d'aquestes paraules que I'Emili ens ofereix generosament, a cel obert, com encertadament ens diu el títol que ha triat. Unes paraules que us recomano vivament a tots des d'aquest lloc, distant en kilòmetres on ara mateix em trobo, però proper als vostres cors en el meu sentiment.</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;"><strong><br />
<span style="font-family: Calibri;">Josep Anton Soldevila </span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: right;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: Calibri;">París, maig 2011</span></i></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7776343954191943579.post-50961026357330733162011-04-29T02:38:00.000-07:002011-05-05T11:40:26.694-07:00Novetat: "Infraflor", d'Àngel Rodríguez. Conversa amb l'autor.<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Ja s'han lliurat a la distribució exemplars del nou títol de la col·lecció El taller de poesia. Es tracta d'un llibre extraordinari, d'un autor que, poc a poc i amb discreció, està bastint una obra molt sòlida. El llibre, a més, inclou quatre il·lustracions d'Adrià Ciurana que l'enriqueixen encara més. En la conversa que s'inclou més avall, Àngel Rodríguez ens parla d'aquest llibre, i del conjunt de la seva obra.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHofUx-Fb9MrbVLOhCBwmYxefwl3KIY96JcD9sDh8JUQU_G5SnXW5IW74M5WAUOO-QXFqR1VaSGEeca7DBMwdCePfWU01JzC0ftz5mzYciyJ1zKXZ6s12u3YqNeYQwOoT14ATkTIlTTiVX/s1600/portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320px" j8="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHofUx-Fb9MrbVLOhCBwmYxefwl3KIY96JcD9sDh8JUQU_G5SnXW5IW74M5WAUOO-QXFqR1VaSGEeca7DBMwdCePfWU01JzC0ftz5mzYciyJ1zKXZ6s12u3YqNeYQwOoT14ATkTIlTTiVX/s320/portada.jpg" width="220px" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">El taller de poesia, núm. 194</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">© dels poemes: Ángel Rodríguez Lozano<br />
© de les il·lustracions: Adrià Ciurana</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">ISBN: 978-84-92563-41-8</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Primera edició: abril de 2011</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">90 pàgines</span><br />
<span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">PVP: 8 €</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/eJKezsxeQiw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Conversa amb Àngel Rodríguez.</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif; font-size: x-small;">Figueres, 28 d'abril de 2011.</span></div>emboscallhttp://www.blogger.com/profile/10362652424424656931noreply@blogger.com0